Ash-Shu'ara-103, Surah The Poets Verse-103

Most surely there is a Sign in this, but (in spite of this) most of them did not become a believer.

Verily herein is a sign, but most of them are not believers.

There is indeed a sign in that; but most of them do not have faith.

Surely in that (which took place between Abraham and his people) there is a sign (a great, important lesson). Most of them were not believers.

Verily there is a sign in this, but many of them do not believe.

Indeed in this is a sign; and most of them were not believers.

Verily, there is a remarkable sign in this (episode of Abraham´s life), yet most of the people would not be believers.

Surely in that is a sign, yet most of them are not believers.

"´Oh, that we had another turn on earth, that we might be of the believers.´"

Verily! In this is indeed a sign, yet most of them are not believers.

Nor a true friend.

Most surely there is a sign in this, but most of them do not believe.

Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers!

In this there is evidence (of the truth), but many of them do not have any faith.

Surely, in that there is a sign, yet most of them do not believe.

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

Indeed in this is a sign; and most of them were not believers.

Surely in this is a sign, but most of them are not believers.

There is certainly a sign in that, but most of them would not believe:

Verily in this is a Sign but most of them do not believe.