Al-Baqarah-156, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

Who, when a misfortune befalls them, say: “Surely we are for Allah (We are created to render our spirits and surrender ourselves to Allah) and to Him we shall surely return (and we shall surely reach Him before death)”.

Who, when there afflicteth them an affliction, say: verily we are Allah´s, and verily unto Him we are returners.

—those who, when an affliction visits them, say, ‘Indeed we belong to Allah and to Him do we indeed return.’

Those who, when a disaster befalls them, say, "Surely we belong to God (as His creatures and servants) and surely to Him we are bound to return." (And they act accordingly.)

Be sure We shall try you with something of fear and hunger and loss of wealth and life and the fruits (of your labour); but give tidings of happiness to those who have patience,

Those who say when calamity befalls them, “Indeed we belong to Allah and indeed it is to Him we are to return.”

Who, when a calamity befalls them, say, `Surely, we belong to Allâh and to Him, of course, we return (and in His will is our peace).´

who, when they are visited by an affliction, say, 'Surely we belong to God, and to Him we return';

Who, when there falls on them a calamity say, "Verily, we are Allah´s and, verily, to Him is our return."

Who, when afflicted with calamity, say: "Truly! To Allah we belong and truly, to Him we shall return."

Who, when a misfortune befalls them say: "Surely we are Allah´s and to Him we shall return."

Who, when a misfortune befalls them, say: Surely we are Allah´s and to Him we shall surely return.

Who say, when a misfortune striketh them: Lo! we are Allah´s and lo! unto Him we are returning.

and in difficulty say, "We are the servants of God and to Him we shall all return".

who, in adversity say: 'We belong to Allah and to Him we shall return'

Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return."

Those who say when calamity befalls them, "Indeed we belong to Allah and indeed it is to Him we are to return."

Those who, when a calamity afflicts them, say, “To God we belong, and to Him we will return.”

Those who say, when afflicted with a calamity, "We belong to God and to Him we shall return,"

Who say, when afflicted with calamity: "To Allah We belong, and to Him is our return":-