Al-Baqarah-5, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

Those are upon a Hidayet from their Lord, and it is those who are the successful (in Salvation).

These are on guidance from their Lord, and these they are the blissful ones.

Those follow their Lord’s guidance and it is they who are the felicitous.

Those (illustrious ones) stand on true guidance (originating in the Qur’an) from their Lord; and they are those who are the prosperous.

They have found the guidance of their Lord and will be successful.

It is they who are on guidance from their Lord; and they are the successful.

It is they who follow the guidance from their Lord, and it is they alone who are successful in attaining their object in this life and in the Hereafter.

those are upon guidance from their Lord, those are the ones who prosper.

These are guided by their Lord, and these are the successful.

They are on (true) guidance from their Lord, and they are the successful.

These are on a right course from their Lord and these it is that are successful.

These are on a right course from their Lord and these it is that shall be successful

These depend on guidance from their Lord. These are the successful.

It is the pious who follow the guidance of their Lord and gain lasting happiness.

These are guided by their Lord; these surely are the prosperous.

Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.

It is they who are on guidance from their Lord; and they are the successful.

These are upon guidance from their Lord. These are the successful.

they are the people who are rightly following their Lord and it is they who shall be successful.

They are on (true) guidance, from their Lord, and it is these who will prosper.