Al-Mulk 1-30, Surah The Dominion (67/Al-Mulk)

67/Al-Mulk-1: Tabearakallazee bi yadihil mulku va huva aalea kulli shay’in kaadeer(kaadeerun).
Blessed is He in Whose Hand (Power) is the Dominion, and He is Omnipotent. (1)

67/Al-Mulk-2: Allazee haalaakaal mavta val haayeata li yabluvakum ayyukum aahsanu aamalea(aamalan), va huval aazee zul gaafoor(gaafooru).
It is He Who has created death and life that He may try you which of you is best in deed. And He is the All-Mighty, the Oft-Forgiving. (2)

67/Al-Mulk-3: Allazee haalaakaa sab'aa sameaveatin tibeakea(tibeakaan), mea tarea fee haalkır raahmeani min tafeavut(tafeavutin), farciıl baasaaraa hal tarea min futoor(futoorin).
It is He Who has created skies in seven layers. You see no disharmony in the creation of the All-Merciful. So turn your gaze (look again), do you see any rift (crack)? (3)

67/Al-Mulk-4: Summarciıl baasaaraa karratayni yankaalib liaykal baasaaru heasian va huva haaseer(haaseerun).
Then turn back your look two more times. Your look shall come (back) to you weakened and fatigued. (4)

67/Al-Mulk-5: Va lakaad zayyannas sameaad dunyea bi maseabeehaa va caaalneahea rucooman lish shayeateeni va aa’tadnea lahum aazeabas saaeer(saaeeri).
And certainly We have adorned the world’s sky with candles and We have made them rocks for the satans (to be thrown at them). And We have prepared for them the torment of the blazing Fire. (5)

67/Al-Mulk-6: Va lillazeena kafaroo bi raabbihim aazeabu cahannam(cahannama), va bi’sal maaseer(maaseeru).
And for those who deny their Lord is the Torment of Hell. And how evil as a destination. (6)

67/Al-Mulk-7: Izea ulkoo feehea samioo lahea shaheekaan va hiya tafoor(tafooru).
When they were cast therein (in hell), they heard the scary boiling (roaring) sound of it. (7)

67/Al-Mulk-8: Takeadu tamayyazu minal gaayz(gaayzi), kullamea ulkıya feehea favcun saalahum haazanatuhea a lam ya’tikum nazeer(nazeerun).
It (hell) almost bursts up with its anger. Whenever a group is cast therein, its (hell) keepers asked them: “Did no warner come to you”? (8)

67/Al-Mulk-9: Kealoo balea kaad ceaanea nazeerun fa kazzabnea va kulnea mea nazzalaalleahu min shay'in antum illea fee daalealin kabeer(kabeerin).
They (people of hell) said: “Yes, indeed a warner had come to us, but we belied him and said: ‘Allah never sent down anything, you are only in a great Misguidance’”. (9)

67/Al-Mulk-10: Va kealoo lav kunnea nasmau av naa'kılu mea kunnea fee aasheabis saaeer(saaeeri).
And they said: “If we had heard or pondered, we would not have been among the inmates of the blazing Fire”. (10)

67/Al-Mulk-11: Faa’tarafoo bi zanbihim, fa suhkaan li aasheabis saaeer(saaeeri).
So they confessed their sins. Then let the inmates of the Fire be far (from Allah’s Mercy)! (11)

67/Al-Mulk-12: Innallazeena yaahshavna raabbahum bil gaaybi lahum maagfiratun va acrun kabeer(kabeerun).
Certainly they have reverence to their Lord in the Unseen, for them are Forgiveness and a Great Reward (Wage). (12)

67/Al-Mulk-13: Va asirroo kaavlakum avicharoo bih(bihee), innahu aaleemun bi zeatis sudoor(sudoori).
And conceal your word or manifest it. Surely He (Allah) is All-Knowing of what is in the hearts. (13)

67/Al-Mulk-14: Alea yaa’lamu man haalaak(haalaakaa), va huval laateeful haabeer(haabeeru).
Would not the Creator know (what He created)? And He is the Most Kind, the All-Aware. (14)

67/Al-Mulk-15: Huvallazee caaala lakumul aardaa zaloolan famshoo fee maneakibihea va kuloo min rızkıh(rızkıhee), va ilayhin nushoor(nushooru).
He it is Who has made the earth humble (subservient to) for you. Therefore go about on its shoulders (on it, on mountains, valleys), and eat of His sustenance. And to Him is the resurrection and gathering. (15)

67/Al-Mulk-16: A amintum man fees sameai an yaahsifa bikumul aardaa fa izea hiya tamoor(tamooru).
Do you feel secure that He (Allah) Who is in the heaven will not cause the earth to sink with you, when it (the earth) quakes? (16)

67/Al-Mulk-17: Am amintum man fees sameai an yursila aalaykum heasıbea(heasiban) fa sa taa’lamoona kayfa nazeer(nazeeri).
Or do you feel secure that He (Allah) Who is in the heaven will not send down upon you a storm (of pebbles)? Then you shall know soon how was My warning. (17)

67/Al-Mulk-18: Va lakaad kazzaballazeena min kaablihim fa kayfa keana nakeer(nakeeri).
And indeed those before them also belied. Then how was My torment? (18)

67/Al-Mulk-19: A va lam yarav ilat taayri favkaahum seaffeatin va yaakbıdn(yaakbıdna), mea yumsikuhunna illar raahmean(raahmeanu), innahu bi kulli shay’in baaseer(baaseerun).
Do they not see the birds above them in lines, spreading out their wings and folding them? None upholds them except the Most-Beneficent. Surely He is the All-Seer of everything. (19)

67/Al-Mulk-20: Amman heazallazee huva cundun lakum yansurukum min doonir raahmean(raahmeani), inil keafiroona illea fee guroor(guroorın).
Or who are these soldiers to assist you besides the Most-Beneficent? The disbelievers are only in arrogance (deception). (20)

67/Al-Mulk-21: Amman heazallazee yarzukukum in amsaka rızkaah(rızkaahu), bal laccoo fee utuvvin va nufoor(nufoorın).
Or who are these people who will give you sustenance if He (Allah) should withhold (stop) his sustenance? Nay, they insisted in crossing the line and being distant (from the Truth). (21)

67/Al-Mulk-22: A fa man yamshee mukibban aalea vachihee ahdea amman yamshee saviyyan aalea sıreatın mustakeem(mustakeemin).
Then, is he who goes prone upon his face is in more Hidayet or he who walks upright upon Sıratı Mustakîm (a Path directed to Allah)? (22)

67/Al-Mulk-23: Kul huvallazee anshaakum va caaala lakumus sam’aa val abseara val af’idah(af’idata), kaaleelan mea tashkuroon(tashkuroona).
Say: “He it is Who constructed you (created you from nothing into a being) and gave you the senses of hearing, seeing and comprehending. How little thanks you give”! (23)

67/Al-Mulk-24: Kul huvallazee zaraakum feel aardı va ilayhi tuhsharoon(tuhsharoona).
Say: “He it is who multiplied and spread you in the earth and to Him you shall be gathered”. (24)

67/Al-Mulk-25: Va yakooloona matea heazal vaa’du in kuntum seadikeen(seadikeena).
And they say: “When shall this promise (threat of torment) come to pass (be fulfilled) if you are telling the truth (if you are truthful)”? (25)

67/Al-Mulk-26: Kul innamal ilmu indaalleahi va innamea ana nazeerun mubeen(mubeenun).
Say: “This knowledge is only in the Presence Allah and I am only a plain warner (of Allah’s torment)”. (26)

67/Al-Mulk-27: Fa lammea raavhu zulfatan seeat vucoohullazeena kafaroo va keela heazallazee kuntum bihee taddaoon(taddaoona).
But when they saw it closely, the faces of those who disbelieved turned black and they were told: “This is that which (the Torment) you used to ask (when it would come to pass)”. (27)

67/Al-Mulk-28: Kul araaytum in ahlakaniyaalleahu va man maaıya av raahımanea fa man yuceerul keafireena min aazeabin aleem(aleemin).
Say: “Have you seen; If Allah should destroy me and those with me, or He has mercy upon us; yet who will deliver the disbelievers from a painful torment”? (28)

67/Al-Mulk-29: Kul huvar raahmeanu eamannea bihee va aalayhi tavakkalnea, fa sa taa’lamoona man huva fee daalealin mubeen(mubeenin).
Say: “He is the Most-Beneficent, we believed in Him and in Him we put our trust”, so you shall come to know soon who it is that is in manifest Misguidance. (29)

67/Al-Mulk-30: Kul a ra’aytum in aasbaahaa meaukum gaavran fa man ya’teekum bi maaeen maaeen(maaeenin).
Say: “Have you seen; if all your water were to sink down the earth, who is it then that will bring you flowing water”? (30)