Ash-Shu'ara-8, Surah The Poets Verse-8

Most surely there is a Sign in that, and (but) most of them did not become believers.

Verily therein is a sign; yet most of them are not believers.

There is indeed a sign in that; but most of them do not have faith.

Surely in this there is a sign, but most of them are not believers.

Verily there are signs in this; yet many of them do not believe.

Indeed in this is a sign; and most of them will not accept faith.

Indeed, there is a sign in this, yet most of them would not believe.

Surely in that is a sign, yet most of them are not believers.

Have they not looked to the earth, how We caused to grow therein of every noble kind?

Verily, in this is an Ayah (proof or sign), yet most of them (polytheists, pagans, etc., who do not believe in Resurrection) are not believers.

See they not the earth, how many of every noble kind We cause to grow in it?

Most surely there is a sign in that, but most of them will not believe.

Lo! herein is indeed a portent; yet most of them are not believers.

In this there is, certainly, evidence (of the Truth). But most of them have no faith.

Surely, in this there is a sign yet most of them do not believe.

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

Indeed in this is a sign; and most of them will not accept faith.

Surely in this is a sign, but most of them are not believers.

Surely in this there is a sign, yet most of them would not believe:

Verily, in this is a Sign: but most of them do not believe.