An-Nazi'at-1, Surah Those Who Pull Out Verse-1

By those who pull out with great violence by diving.

By the angels who drag forth vehemently.

By those [angels] who wrest [the soul] violently,

By those (angels) who immediately fly out and plunge (with God’s command), and plunge (into fulfilling it);

I CALL TO WITNESS those who dive and drag,

By oath of those who harshly pull out the soul. (Of the disbeliever)

I call to witness those groups of beings, who perform their duties (towards their Lord and mankind and themselves) with intense zeal and to the best of their capacity,

By those that pluck out vehemently

I swear by (or call to witness) those who tear out to destruction,

By those (angels) who pull out (the souls of the disbelievers and the wicked) with great violence;

And those going forth cheerfully!

I swear by the angels who violently pull out the souls of the wicked,

By those who drag forth to destruction,

By the angels who violently tear-out the souls of the disbelievers from their bodies,

By the pluckers (the angels of death), violently plucking (the souls of the unbelievers),

By those [angels] who extract with violence

By oath of those who harshly pull out the soul. (Of the disbeliever)

By those who snatch violently.

By [the winds] that pluck out vehemently

By the (angels) who tear out (the souls of the wicked) with violence;