Qaf-38, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

And certainly We created the heavens and the earth and what is between them in Six Days and no fatigue touched Us.

And assuredly We created the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain in six days, and there touched Us naught of weariness.

Certainly We created the heavens and the earth, and whatever is between them, in six days, and any fatigue did not touch Us.

We assuredly created the heavens and the earth and all that is between them in six days, and nothing of fatigue touched us.

We created the heavens and the earth and all that lies between them, in six spans, and no weariness came upon Us.

And We have indeed created the heavens and the earth, and all what is between them, in six days; and fatigue did not even approach Us.

And verily, We created the heavens and the earth and all that lies between them in six aeons, and no weariness (even) touched Us.

We created the heavens and the earth, and what between them is, in six days, and no weariness touched Us.

And certainly We created the heavens and the earth and what is between them in six periods and there touched Us not any fatigue (Allah required no rest).

And indeed We created the heavens and the earth and all between them in six Days and nothing of fatigue touched Us.

Surely there is a reminder in this for him who has a heart or he gives ear and is a witness.

And certainly We created the heavens and the earth and what is between them in six periods and there touched Us not any fatigue.

And verily We created the heavens and the earth, and all that is between them, in six Days, and naught of weariness touched Us.

We created the heavens, the earth, and all that is between them in six days without experiencing any fatigue.

In six days We created the heavens and the earth and all that is between them and no weariness touched Us!

And We did certainly create the heavens and earth and what is between them in six days, and there touched Us no weariness.

And We have indeed created the heavens and the earth, and all what is between them, in six days; and fatigue did not even approach Us.

We created the heavens and the earth and what is between them in six days, and no fatigue touched Us.

We created the heavens, the earth, and everything between them in six days [periods] nor were We ever wearied.

We created the heavens and the earth and all between them in Six Days, nor did any sense of weariness touch Us.