Quran, Page 596 (Juz' 30) Recitation by Abu Bakr al Shatri

92/Al-Layl-15: Lea yaasleahea illal ashkea.
None props himself against it (thrown in it) but the most ungrateful. (15)

92/Al-Layl-16: Allazee kazzaba va tavallea.
He (the most ungrateful) that belied (Al-Husnâ) and turned away. (16)

92/Al-Layl-17: Va sayucannabuhal atkea.
The most pious one however shall be kept away from it (Nar-ı Telazza). (17)

92/Al-Layl-18: Allazee yu’tee mea lahu yatazakkea.
He (the most pious one) that gives away his wealth, purifies himself. (18)

92/Al-Layl-19: Va mea li ahaadin indahu min ni'matin tuczea.
And (the fact when the owner of piety gives away his wealth is) not in return for any blessing to be rewarded in His (Allah’s) Presence. (19)

92/Al-Layl-20: Illabtigeaa vachi raabbihil aa’lea.
He only sought the Countenance (the Face, Essence) of his Lord, the Most High. (20)

92/Al-Layl-21: Va la savfa yardea.
And he shall soon be well-pleased. (21)

93/Ad-Dhuha-1: Vad duhea.
By the forenoon. (1)

93/Ad-Dhuha-2: Val layli izea sacea.
And (by) the night when complete darkness falls down. (2)

93/Ad-Dhuha-3: Mea vaddaaaka raabbuka va mea kaalea.
Your Lord has not forsaken you, nor has He become displeased. (3)

93/Ad-Dhuha-4: Va lal eahıratu haayrun laka minal oolea.
And surely the Hereafter (the life after this) is better for you than that which has gone before (the worldly life). (4)

93/Ad-Dhuha-5: Va la savfa yu’teeka raabbuka fa tardea.
And soon will your Lord certainly give you (a blessing), so that you shall be well-pleased. (5)

93/Ad-Dhuha-6: A lam yacidka yateeman fa eavea.
Did He not find you an orphan? Then did He not give you shelter (with someone who would protect you)? (6)

93/Ad-Dhuha-7: Va vacadaka deallan fa hadea.
And He found you in Misguidance then delivered you to Hidayet. (7)

93/Ad-Dhuha-8: Va vacadaka eailan fa aagnea.
And He found you in poverty then made you rich. (8)

93/Ad-Dhuha-9: Fa ammal yateema fa lea taakhar.
But from now on do not oppress (distress) the orphan. (9)

93/Ad-Dhuha-10: Va ammas seaila fa lea tanhar.
And do not reprimand the one who asks from now on. (10)

93/Ad-Dhuha-11: Va ammea bi ni’mati raabbika fa haaddis.
And but, start explaining the Blessings of your Lord. (11)

94/Ash-Sharh-1: A lam nashraah laka saadrak(saadraka).
Have We not split (expanded) for you your bosom. (1)

94/Ash-Sharh-2: Va vadaagnea aanka vizrak(vizraka).
And (have We not) taken off from you your burden. (2)

94/Ash-Sharh-3: Allazee ankaadaa zaahrak(zaahraka).
Which (the burden) pressed heavily upon your back. (3)

94/Ash-Sharh-4: Va rafaa’nea laka zikrak(zikraka).
And increased for you your Dhikr (your remembrance). (4)

94/Ash-Sharh-5: Fa inna maaaal usri yusraa(yusran).
So, surely hardship and ease are together. (5)

94/Ash-Sharh-6: Inna maaaal usri yusrea(yusran).
Surely hardship and ease are together. (6)

94/Ash-Sharh-7: Fa izea faraagta fansaab.
So when you are free, immediately resume your toil (appoint yourself immediately to your Lord). (7)

94/Ash-Sharh-8: Va ilea raabbika fargaab.
And therefore strive to please your Lord (praise Him, remember Him, glorify Him). (8)