Quran, Page 591 (Juz' 30) Recitation by Maher Al Mueaqly

86/At-Tariq-1: Vas sameai vat tearık(tearıkı).
By the sky and At-Târiq. (1)

86/At-Tariq-2: Va mea adreaka mat tearik(teariku).
And what is it that makes you know what At-Târiq is? (2)

86/At-Tariq-3: An nacmus seakıb(seakıbu).
(It is) a star that pierces the darkness with its brightness. (3)

86/At-Tariq-4: In kullu nafsin lammea aalayhea heafız(heafızun).
There is not a soul but over it is a guardian (watcher, keeper). (4)

86/At-Tariq-5: Fal yanzuril inseanu mimma hulık(hulıkaa).
So let the man look at from what he is created. (5)

86/At-Tariq-6: Hulikaa min meain deafik(deafikın).
He is created from a strongly ejected fluid. (6)

86/At-Tariq-7: Yaahrucu min baynis sulbi vat tareaib(tareaibi).
Derived between the backbone and the ribs (as a result of a coordinated work of two central nerves found right there). (7)

86/At-Tariq-8: Innahu aalea rac’ıhee la keadir(keadirun).
Most surely He (Allah) is able to return him (human) back to life (resurrect him). (8)

86/At-Tariq-9: Yavma tublas sareair(sareairu).
The Day when hidden things shall be made manifest. (9)

86/At-Tariq-10: Famea lahu min kuvvatin va lea neasır(neasırın).
Then he will have no power or strength and there is no helper either. (10)

86/At-Tariq-11: Vas sameai zeatir rac’(rac’ı).
By the heaven that is the owner of return. (11)

86/At-Tariq-12: Val aardı zeatis saad’(saad’ı).
And by the earth that has cracks. (12)

86/At-Tariq-13: Innahu la kaavlun faasl(faaslun).
Surely that is the Word that separates (the truth from the falsehood). (13)

86/At-Tariq-14: Va mea huva bil hazl(hazli).
And it is not an ordinary word. (14)

86/At-Tariq-15: Innahum yakeedoona kaydea(kaydan).
Surely they are plotting with deceit. (15)

86/At-Tariq-16: Va akeedu kaydea(kaydan).
And I too plot with deceit. (16)

86/At-Tariq-17: Fa mahhilil keafireena amhilhum ruvaydea(ruvaydan).
So give the disbelievers a respite, reprieve them for a while. (17)

87/Al-A'la-1: Sabbihısma raabbikal aa’lea.
Glorify the Name of Âlâ (the Most High) of your Lord. (1)

87/Al-A'la-2: Allazee haalaakaa fa savvea.
That He has created, then proportioned (designed it). (2)

87/Al-A'la-3: Vallazee kaaddaraa fa hadea.
And that He has decreed a destiny. Then guided. (3)

87/Al-A'la-4: Vallazee aahracal mar’ea.
And that He brought forth the herbage (greens) from earth. (4)

87/Al-A'la-5: Fa caaalahu guseaan aahvea.
Then turned it into black refuse. (5)

87/Al-A'la-6: Sa nukriuka fa lea tansea.
We will make you recite (the Qur’ân) so you will not forget it. (6)

87/Al-A'la-7: Illea mea sheaaalleah(sheaaalleahu), innahu yaa’lamul cahra va mea yaahfea.
Nevertheless (this is) what Allah wills; surely He knows what is manifest, and what is hidden. (7)

87/Al-A'la-8: Va nuyassiruka lil yusrea.
And We shall make (it) easy for you so that it may be easy. (8)

87/Al-A'la-9: Fa zakkir in nafaaatiz zikrea.
Therefore do Dhikr (teach Dhikr, give admonition), in case the Dhikr (the admonition) shall benefit. (9)

87/Al-A'la-10: Sa yazzakkaru man yaahshea.
He who is in reverence towards Allah will do Dhikr (repeat the Name of Allah, deliberate). (10)

87/Al-A'la-11: Va yatacannabuheal ashkea.
And the most unfortunate one will avoid it (Dhikr). (11)

87/Al-A'la-12: Allazee yaaslan nearal kubrea.
That he (the most unfortunate one) shall be flung into a great Fire. (12)

87/Al-A'la-13: Summa lea yamootu feehea va lea yaahyea.
Then, in it (the fire) he shall neither die nor find life. (13)

87/Al-A'la-14: Kaad aflahaa man tazakkea.
Whosoever cleansed his soul is in Salvation. (14)

87/Al-A'la-15: Va zakarasma raabbihee fa saallea.
(The one who cleansed his soul) remembered (repeated) the Name of his Lord and performed the prayers. (15)