Ash-Shu'ara 1-227, Surah The Poets (26/Ash-Shu'ara)

26/Ash-Shu'ara-1: Tea, sin, mim.
Tâ-Sîn-Mîm. (1)

26/Ash-Shu'ara-2: Tilka eayeatul kiteabil mubeen(mubeeni).
These are the Verses of Kitab-ı Mübin (the manifest Book). (2)

26/Ash-Shu'ara-3: Laaallaka beahıun nafsaka allea yakoonoo mu’mineen(mu’mineena).
You will almost consume yourself with grief because they do not become believers. (3)

26/Ash-Shu'ara-4: In nasha’ nunazzil aalayhim minas sameai eayatan fa zaallat aa’neakuhum lahea headıeen(headıeena).
If We willed, We would send down upon them a Verse from the heaven so that it would overshadow their necks (get them under its control) that they would obey it. (4)

26/Ash-Shu'ara-5: Va mea ya’teehim min zikrin minar raahmeani muhdasin illea keanoo aanhu mu’rideen(mu’rideena).
And there does not come to them a new Reminder (Order) from the Most-Beneficent but they turn aside from it. (5)

26/Ash-Shu'ara-6: Fa kaad kazzaboo fa saya’teehim anbeau mea keanoo bihee yastahzioon(yastahzioona).
So they have belied, but the news of what they had mocked at will come to them. (6)

26/Ash-Shu'ara-7: A va lam yarav ilal aardı kam anbatnea feehea min kulli zavcin kareem(kareemin).
Do they not see the earth that how many (plants) of every pair We have caused to grow in it? (7)

26/Ash-Shu'ara-8: Inna fee zealika la eayah(eayatan), va mea keana aksaruhum mu’mineen(mu’mineena).
Most surely there is a Sign in that, and (but) most of them did not become believers. (8)

26/Ash-Shu'ara-9: Va inna raabbaka la huval aazeezur raaheem(raaheema).
And most surely your Lord is truly the All-Mighty, the Most Merciful (the One that manifests with His Mercy attribute). (9)

26/Ash-Shu'ara-10: Va iz neadea raabbuka moosea ani’til kaavmaz zealimeen(zealimeena).
And your Lord had called out to Moses to go to the wrongdoing nation. (10)

26/Ash-Shu'ara-11: Kaavma fir’aavn(fir’aavna), a lea yattakoon(yattakoona).
Will the nation of Pharaoh (still) not be the owners of piety? (11)

26/Ash-Shu'ara-12: Keala raabbi innee aheafu an yukazziboon(yukazzibooni).
(Moses) said: “My Lord! Surely I fear that they will belie me (treat me as a liar)”. (12)

26/Ash-Shu'ara-13: Va yaadeeku saadree va lea yantaaliku liseanee fa arsil ilea hearoon(hearoona).
And my chest straitens and my tongue does not speak plainly. Therefore send Aaron. (13)

26/Ash-Shu'ara-14: Va lahum aalayya zanbun fa aheafu an yaaktuloon(yaaktulooni).
And for them I am a sinner, therefore I fear that they may kill me. (14)

26/Ash-Shu'ara-15: Keala kallea, fazhabea bi eayeatinea innea maaakum mustamioon(mustamioona).
(Allah) said: “Nay, so go (you both) with our Verses! Surely We are the hearing Ones with you. (15)

26/Ash-Shu'ara-16: Fa’tiyea fir’aavna fa koolea innea rasoolu raabbil ealameen(ealameena).
Go ahead to Pharaoh (together) and tell him: “Surely we are the Messengers of the Lord of the Worlds”. (16)

26/Ash-Shu'ara-17: An arsil maaanea banee isreaeel(isreaeela).
Send with us the Children of Israel! (17)

26/Ash-Shu'ara-18: Keala a lam nuraabbika feenea valeedan va labista feenea min umurika sineen(sineena).
(Pharaoh) said: “Did we not bring you up as a child among us? And did you not dwell many years of your life among us”? (18)

26/Ash-Shu'ara-19: Va faaalta faa’latakallatee faaalta va anta minal keafireen(keafireena).
And you did the deed of yours which you did (you committed a murder), and you are of the disbelievers. (19)

26/Ash-Shu'ara-20: Keala faaaltuhea izan va ana minad dealleen(dealleena).
Moses said: “I did it then, when I was of those who were in misguidance. (20)

26/Ash-Shu'ara-21: Fa faraartu minkum lammea hıftukum fa vahaba lee raabbee hukman va caaalanee minal mursaleen(mursaleena).
Then I fled from you as I feared you, but my Lord has granted me wisdom and has made me of the Messengers. (21)

26/Ash-Shu'ara-22: Va tilka ni’matun tamunnuhea aalayya an aabbadta banee isreaeel(isreaeela).
And the favor with which you reproach me is that you have enslaved the Children of Israel. (22)

26/Ash-Shu'ara-23: Keala fir’aavnu va mea raabbul ealameen(ealameena).
(Pharaoh) said: “What is the Lord of the Worlds”? (23)

26/Ash-Shu'ara-24: Keala raabbus sameaveati val aardı va mea baynahumea, in kuntum mookıneen(mookıneena).
(Moses) said: “The Lord of the heavens and the earth and what is between them, if you believe by obtaining certainty”. (24)

26/Ash-Shu'ara-25: Keala li man haavlahoo a lea tastamioon(tastamioona).
(Pharaoh) said to those around him: “Do you not hear”? (25)

26/Ash-Shu'ara-26: Keala raabbukum va raabbu eabeaikumul avvaleen(avvaleena).
(Moses) said: “Your Lord and the Lord of your fathers of old”. (26)

26/Ash-Shu'ara-27: Keala inna rasoolakumullazee ursila ilaykum la macnoon(macnoonun).
(Pharaoh) said: “Most surely your Messenger who has been sent to you is truly mad (insane)”. (27)

26/Ash-Shu'ara-28: Keala raabbul mashrıkı val maagribi va mea baynahumea, in kuntum taa’kıloon(taa’kıloona).
(Moses) said: “The Lord of the east and the west and all that is between them, if you use your mind”. (28)

26/Ash-Shu'ara-29: Keala lainittahaazta ileahan gaayree la ac’aalannaka minal mascooneen(mascooneena).
(Pharaoh) said: “If you take a god besides me, I will most certainly make you one of the imprisoned”. (29)

26/Ash-Shu'ara-30: Keala a va lav ci’tuka bi shay’in mubeen(mubeenin).
(Moses) said: “Even if I bring to you something manifest”? (30)

26/Ash-Shu'ara-31: Keala fa’ti bihee in kunta minas seadikeen(seadikeena).
(Pharaoh) said: “Bring it then, if you are of the truthful ones”. (31)

26/Ash-Shu'ara-32: Fa alkea aaseahu fa izea hiya su’beanun mubeen(mubeenun).
So Moses flung down his staff and behold! It became an obvious serpent. (32)

26/Ash-Shu'ara-33: Va nazaaa yadahu fa izea hiya baydeau lin neazıreen(neazıreena).
And he drew forth his hand, and behold! It was white (radiant) to the onlookers. (33)

26/Ash-Shu'ara-34: Keala lil malai haavlahoo inna heazea la seahırun aaleem(aaleemun).
(Pharaoh) said to the elites around him: “Most surely this is indeed a well-versed sorcerer”. (34)

26/Ash-Shu'ara-35: Yureedu an yuhricakum min aardıkum bi sıhrihee fa meazea ta’muroon(ta’muroona).
He wants to drive you out of your land with his magic. What is it then that you command? (35)

26/Ash-Shu'ara-36: Kealoo arcih va aheahu vab’aas feel madeaini heashireen(heashireena).
They said: “Put him off and his brother, and send into the cities gatherers”. (36)

26/Ash-Shu'ara-37: Ya’tooka bi kulli sahhearin aaleem(aaleemin).
They should bring to you every skillful magician. (37)

26/Ash-Shu'ara-38: Fa cumiaas sahaaraatu li meekeati yavmin maa’loom(maa’loomin).
So the magicians were gathered together at the appointed time on a fixed day. (38)

26/Ash-Shu'ara-39: Va keela lin neasi hal antum muctamioon(muctamioona).
And it was said to the people: “Did you gather together”? (39)

26/Ash-Shu'ara-40: Laaallanea nattabius sahaaraata in keanoo humul gealibeen(gealibeena).
We follow the magicians if they are victorious. (40)

26/Ash-Shu'ara-41: Fa lammea ceaas sahaaraatu kealoo li fir’aavna a inna lanea la acraan in kunnea naahnul gealibeen(gealibeena).
When the magicians came, they said to Pharaoh: “Shall we get a reward if we are the winners”? (41)

26/Ash-Shu'ara-42: Keala naaam va innakum izan la minal mukaarraabeen(mukaarraabeena).
(Pharaoh) said: “Yes, you will then surely be of those brought near (to myself)”. (42)

26/Ash-Shu'ara-43: Keala lahum moosea alkoo mea antum mulkoon(mulkoona).
(Moses) said to them: “Cast what you are going to cast”. (43)

26/Ash-Shu'ara-44: Fa alkaav hıbealahum va ısıyyahum va kealoo bi izzati fir’aavna innea la naahnul gealiboon(gealiboona).
So they cast down their cords and their rods and said: “By Pharaoh’s might, we shall most surely be victorious”. (44)

26/Ash-Shu'ara-45: Fa alkea moosea aaseahu fa izea hiya talkaafu mea ya’fikoon(ya’fikoona).
Then Moses cast down his staff and behold! It (his staff) was swallowing up what they fabricated. (45)

26/Ash-Shu'ara-46: Fa ulkıyas sahaaraatu seacideen(seacideena).
The magicians were thrown down prostrating. (46)

26/Ash-Shu'ara-47: Kealoo eamannea bi raabbil ealameen(ealameena).
They said: “We believe in the Lord of the Worlds”. (47)

26/Ash-Shu'ara-48: Raabbi moosea va hearoon(hearoona).
(We believe in) the Lord of Moses and Aaron. (48)

26/Ash-Shu'ara-49: Keala eamantum lahu kaabla an eazana lakum, innahu la kabeerukumullazee aallamakumus sıhr(sıhraa), fa la savfa taa’lamoon(taa’lamoona), la ukaattıaanna aydiyakum va arculakum min hıleafin va la usaallibannakum acmaaeen(acmaaeena).
(Pharaoh) said: “You believe in him before I give you permission. Most surely he is the chief (master) of you who taught you the magic, so you shall know soon. Certainly I will have your hands and your feet cut off on opposite sides, and certainly I will have you all hung”. (49)

26/Ash-Shu'ara-50: Kealoo lea daayraa innea ilea raabbinea munkaaliboon(munkaaliboona).
They said: “It does not matter. Surely we are the ones to return to our Lord”. (50)

26/Ash-Shu'ara-51: Innea naatmau an yaagfiraa lanea raabbunea haateayeanea an kunnea avvalal mu’mineen(mu’mineena).
Surely we hope (ask) that our Lord will forgive us our faults because we are the first of the believers. (51)

26/Ash-Shu'ara-52: Va avhaaynea ilea moosea an asri bi ıbeadee innakum muttabaoon(muttabaoona).
And We revealed to Moses (saying): “Take off with My servants by night, surely you will be pursued”. (52)

26/Ash-Shu'ara-53: Fa arsala fir’aavnu feel madeaini heashireen(heashireena).
Upon that Pharaoh sent into the cities gatherers. (53)

26/Ash-Shu'ara-54: Inna heauleai la shirzimatun kaaleeloon(kaaleeloona).
Most surely these are but a small group (in number). (54)

26/Ash-Shu'ara-55: Va innahum lanea la geaizoon(geaizoona).
And most surely they have indeed enraged us (most surely, they have rage towards us). (55)

26/Ash-Shu'ara-56: Va innea la cameeun heaziroon(heaziroona).
And most surely we are a feared group. (56)

26/Ash-Shu'ara-57: Fa aahraacneahum min canneatin va uyoon(uyoonin).
So, We took them (Pharaoh and his people) away from gardens and water-springs. (57)

26/Ash-Shu'ara-58: Va kunoozin va maakeamin kareem(kareemin).
And from treasures and every kind of honorable stations. (58)

26/Ash-Shu'ara-59: Kazealik(kazealika), va avrasneahea banee isreaeel(isreaeela).
Thus did We cause the Children of Israel to inherit them (their land). (59)

26/Ash-Shu'ara-60: Fa atbaoohum mushrikeen(mushrikeena).
Then they started pursuing them towards the east (towards the Red sea). (60)

26/Ash-Shu'ara-61: Fa lammea tareaal cam’eani keala aasheabu musea innea la mudraakoon(mudraakoona).
When the two groups saw each other, the Companions of Moses said: “Verily they are about to reach us”. (61)

26/Ash-Shu'ara-62: Keala kallea, inna maaiya raabbee sayahdeen(sayahdeeni).
(Moses) said: “By no means; surely my Lord is with me. He will guide me (to Salvation)”. (62)

26/Ash-Shu'ara-63: Fa avhaaynea ilea moosea anıdrib bi aaseakal baahr(baahraa), fanfalakaa fa keana kullu firkın kat taavdil aazeem(aazeemi).
Then We revealed to Moses: “Strike the sea with your staff”. Immediately the sea exploded (split and parted) and each piece became like a huge mound. (63)

26/Ash-Shu'ara-64: Va azlafnea sammal eahaareen(eahaareena).
Then We brought the others near there (as well). (64)

26/Ash-Shu'ara-65: Va ancaynea moosea va man maaahoo acmaaeen(acmaaeena).
And We saved Moses and those with him all. (65)

26/Ash-Shu'ara-66: Summa aagraaknal eahaareen(eahaareena).
Then We drowned the others (in the sea). (66)

26/Ash-Shu'ara-67: Inna fee zealika la eayah(eayatan), va mea keana aksaruhum mu’mineen(mu’mineena).
Most surely there is a Sign in this, (but) most of them did not become believers. (67)

26/Ash-Shu'ara-68: Va inna raabbaka la huval aazeezur raaheem(raaheemu).
And most surely your Lord, He is truly the All-Mighty, the Most Merciful (The One Who manifests Himself with the Name of Most Merciful). (68)

26/Ash-Shu'ara-69: Vatlu aalayhim nabaa ibreaheem(ibreaheema).
And recite (read and explain) to them the news of Abraham. (69)

26/Ash-Shu'ara-70: Iz keala li abeehi va kaavmihee mea taa’budoon(taa’budoona).
As he had said to his father and his people: “What is it that you worship”? (70)

26/Ash-Shu'ara-71: Kealoo naa’budu aasneaman fa nazaallu lahea eakifeen(eakifeena).
They said: “We worship idols, and to them we always keep worshipping”. (71)

26/Ash-Shu'ara-72: Keala hal yasmaoonakum iz tad’oon(tad’oona).
(Abraham) said: “Do they hear you when you call on them”? (72)

26/Ash-Shu'ara-73: Av yanfaoonakum av yadurroon(yadurroona).
Or do they benefit you or cause you harm? (73)

26/Ash-Shu'ara-74: Kealoo bal vacadnea eabeaanea kazealika yaf’aaloon(yaf’aaloona).
They said: “Nay, We found our fathers doing (worshipping) so”. (74)

26/Ash-Shu'ara-75: Keala a fa raaaytum mea kuntum taa’budoon(taa’budoona).
(Abraham) said: “Have you then seen what you have been worshipping”? (75)

26/Ash-Shu'ara-76: Antum va eabeaukumul aakdamoon(aakdamoona).
That what you and your ancient fathers (have been worshipping)”? (76)

26/Ash-Shu'ara-77: Fa innahum aaduvvun lee illea raabbal ealameen(ealameena).
Surely they are enemies to me, but not the Lord of the Worlds. (77)

26/Ash-Shu'ara-78: Allazee haalaakaanee fa huva yahdeen(yahdeeni).
It is He Who has created me, who delivers me to Hidayet. (78)

26/Ash-Shu'ara-79: Vallazee huva yut’ımunee va yaskeen(yaskeeni).
And it is He Who feeds me and gives me to drink. (79)

26/Ash-Shu'ara-80: Va izea maaridtu fa huva yashfeen(yashfeeni).
And when I become sick, He is the One who gives me the cure. (80)

26/Ash-Shu'ara-81: Vallazee yumeetunee summa yuhyeen(yuhyeeni).
And He Who will cause me to die, then will bring me to life (too). (81)

26/Ash-Shu'ara-82: Vallazee aatmau an yaagfiraa lee haateeatee yavmad deen(deeni).
And Who, I ardently hope, will forgive me my mistakes on the Day of Religion. (82)

26/Ash-Shu'ara-83: Raabbi hab lee hukman va alhıknee bis sealiheen(sealiheena).
My Lord! Bestow Wisdom on me and join me with the Sâlihîn (Improved ones)! (83)

26/Ash-Shu'ara-84: Vac’aal lee liseana sıdkın feel eahıreen(eahıreena).
And make me a devoted one in the tongues of the succeeding ones (make the upcoming generations to remember me). (84)

26/Ash-Shu'ara-85: Vac’aalnee min varaasati cannatin naaeem(naaeemi).
And make me of the inheritors of the Paradise full of blessings. (85)

26/Ash-Shu'ara-86: Vaagfir li abee innahu keana minad dealleen(dealleena).
And forgive my father; surely he is of those who have remained in misguidance. (86)

26/Ash-Shu'ara-87: Va lea tuhzinee yavma yoob’aasoon(yoob’aasoona).
And do not make me of the miserable ones on the Day of resurrection. (87)

26/Ash-Shu'ara-88: Yavma lea yanfaau mealun va lea banoon(banoona).
The Day on which neither property nor sons will mean anything (do not make me an ashamed one). (88)

26/Ash-Shu'ara-89: Illea man atealleaha bi kaalbin saleem(saleemin).
Except those who come to Allah with a peaceful heart (that reached salvation). (89)

26/Ash-Shu'ara-90: Va uzlifatil cannatu lil muttakeen(muttakeena).
And heaven brought near for those who have piety. (90)

26/Ash-Shu'ara-91: Va burrizatil caaheemu lil geaveen(geaveena).
And hell was shown manifest to the ones who went off boundaries. (91)

26/Ash-Shu'ara-92: Va keela lahum ayna mea kuntum taa’budoon(taa’budoona).
And it was said to them: “Where are those that you used to worship”? (92)

26/Ash-Shu'ara-93: Min doonilleah(doonilleahi), hal yansuroonakum av yantasıroon(yantasıroona).
Can they (your deities) help you or yet help themselves, besides Allah? (93)

26/Ash-Shu'ara-94: Fa kubkıboo feehea hum val geavun(geavuna).
They (idol worshippers) and the ones who went off boundaries are thrown on their faces (as their noses rubbed against the ground) therein (in hell). (94)

26/Ash-Shu'ara-95: Va cunoodu ibleesa acmaoon(acmaoona).
And all of the army of Lucifer (Iblîs). (95)

26/Ash-Shu'ara-96: Kealoo va hum feehea yaahtasımoon(yaahtasımoona).
They (the things that they used to worship and those who worshipped them) said while they contend therein. (96)

26/Ash-Shu'ara-97: Taalleahi in kunnea la fee daalealin mubeen(mubeenin).
By Allah! We were certainly in manifest misguidance. (97)

26/Ash-Shu'ara-98: Iz nusavveekum bi raabbil ealameen(ealameena).
We were holding you (idols) equal with the Lord of the Worlds. (98)

26/Ash-Shu'ara-99: Va mea adaallanea illal mucrimoon(mucrimoona).
And none but the guilty ones (those who prevented from Hidayet) have left us in misguidance. (99)

26/Ash-Shu'ara-100: Fa mea lanea min sheafieen(sheafieena).
So for us there is not an intercessor. (100)

26/Ash-Shu'ara-101: Va lea saadeekın haameem(haameemin).
Nor a true friend. (101)

26/Ash-Shu'ara-102: Fa lav anna lanea karraatan fa nakoona minal mu’mineen(mu’mineena).
If we only had a chance to return (to the world), we would be of the believers. (102)

26/Ash-Shu'ara-103: Inna fee zealika la eayah(eayatan), va mea keana aksaruhum mu’mineen(mu’mineena).
Most surely there is a Sign in this, but (in spite of this) most of them did not become a believer. (103)

26/Ash-Shu'ara-104: Va inna raabbaka la huval aazeezur raaheem(raaheemu).
And most surely your Lord, He is truly the All-Mighty (Exalted), the Most Merciful (the One that manifests with His Mercy attribute). (104)

26/Ash-Shu'ara-105: Kazzabat kaavmu noohınil mursaleen(mursaleena).
The people of Noah rejected (belied) the Messengers. (105)

26/Ash-Shu'ara-106: Iz keala lahum ahoohum noohun a lea tattakoon(tattakoona).
Their brother Noah had said to them: “Do you not become the owner of piety”? (106)

26/Ash-Shu'ara-107: Innee lakum rasoolun ameen(ameenun).
Surely I am a trustworthy Messenger to you. (107)

26/Ash-Shu'ara-108: Fattakoolleaha va ateeoon(ateeooni).
Therefore be the owners of piety towards Allah (wish to reach Allah) and obey me. (108)

26/Ash-Shu'ara-109: Va mea as’alukum aalayhi min acr(acrin), in acriya illea aalea raabbil ealameen(ealameena).
And I do not ask you any wage for it (for my conveying the Message). My wage is only with the Lord of the Worlds. (109)

26/Ash-Shu'ara-110: Fattakoolleaha va ateeoon(ateeooni).
So be the owners of piety towards Allah (wish to reach Allah) and obey me. (110)

26/Ash-Shu'ara-111: Kealoo a nu’minu laka vattabaaakal arzaloon(arzaloona).
They said: “Shall we believe in you (too) while the simplest of the people follow (depend on) you”? (111)

26/Ash-Shu'ara-112: Keala va mea ilmee bimea keanoo yaa’maloon(yaa’maloona).
He said: “I have no knowledge of what they used to do”. (112)

26/Ash-Shu'ara-113: In hıseabuhum illea aalea raabbee lav tash’uroon(tash’uroona).
Their reckoning is only with my Lord, if you could perceive. (113)

26/Ash-Shu'ara-114: Va mea ana bi tearidil mu’mineen(mu’mineena).
And I am not the one to drive away the believers. (114)

26/Ash-Shu'ara-115: In ana illea nazeerun mubeen(mubeenun).
I am only a plain Warner. (115)

26/Ash-Shu'ara-116: Kealoo la in lam tantahi yea noohula takoonanna minal marcoomeen(marcoomeena).
They said: “O Noah! If you do not desist (warning us), you shall most certainly be of those stoned”. (116)

26/Ash-Shu'ara-117: Keala raabbi inna kaavmee kazzaboon(kazzabooni).
Noah said: “My Lord! Surely my people belied me”! (117)

26/Ash-Shu'ara-118: Faftaah baynee va baynahum fathaan va naccinee va man maaiya minal mu’mineen(mu’mineena).
For that reason widen between me and them with a widening (and hence) deliver me and those who are with me of the believers. (118)

26/Ash-Shu'ara-119: Fa ancayneahu va man maaahu feel fulkil mashhoon(mashhooni).
So We delivered him and those with him in a laden Ark. (119)

26/Ash-Shu'ara-120: Summa aagraaknea baa’dul beakeen(beakeena).
Then We drowned the ones (who did not embark) remained behind (them). (120)

26/Ash-Shu'ara-121: Inna fee zealika la eayah(eayatan), va mea keana aksaruhum mu’mineen(mu’mineena).
Most surely there is a Sign in this, yet most of them did not become believers (did not wish to reach Allah). (121)

26/Ash-Shu'ara-122: Va inna raabbaka la huval aazeezur raaheem(raaheemu).
And most surely your Lord, He is truly the All-Mighty, the Most Merciful (the One that manifests with His Mercy attribute). (122)

26/Ash-Shu'ara-123: Kazzabat eadunil mursaleen(mursaleena).
The tribe of Âd belied the sent Messengers. (123)

26/Ash-Shu'ara-124: Iz keala lahum ahoohum hoodun a lea tattakoon(tattakoona).
Their brother Hûd had said to them: “Will you not become the owners of piety (will you not wish to reach Allah while you are alive)”? (124)

26/Ash-Shu'ara-125: Innee lakum rasoolun ameen(ameenun).
Surely I am a trustworthy Messenger to you. (125)

26/Ash-Shu'ara-126: Fattakulleaha va ateeoon(ateeooni).
Therefore be the owners of piety towards Allah (wish to reach Allah before death) and obey me (depend on me) (126)

26/Ash-Shu'ara-127: Va mea as’alukum aalayhi min acr(acrin), in acriya illea aalea raabbil ealameen(ealameena).
And I do not ask you any wage for it (for the conveyance), surely my reward wage is only with the Lord of the Worlds. (127)

26/Ash-Shu'ara-128: A tabnoona bi kulli reeın eayatan taa’basoon(taa’basoona).
Do you build on every height a monument, by exerting yourselves in vain? (128)

26/Ash-Shu'ara-129: Va tattahızoona maseaniaa laaallakum taahludoon(taahludoona).
And you get for yourselves fine buildings as if you will live (in this world) forever. (129)

26/Ash-Shu'ara-130: Va izea bataashtum bataashtum cabbeareen(cabbeareena).
And when you seized, you seized as tyrants (by force)? (130)

26/Ash-Shu'ara-131: Fattakulleaha va ateeoon(ateeooni).
So be the owners of piety towards Allah (wish to reach Allah while you are living) and obey me (depend on me). (131)

26/Ash-Shu'ara-132: Vattakoollazee amaddakum bimea taa’lamoon(taa’lamoona).
Be the owners of piety towards Him (wish to reach Allah) who helps you with the things that you know (with what He has taught you). (132)

26/Ash-Shu'ara-133: Amaddakum bi an’eamin va baneen(baneena).
He has aided you with animals and sons. (133)

26/Ash-Shu'ara-134: Va canneatin va uyoon(uyoonin).
And with gardens and water springs. (134)

26/Ash-Shu'ara-135: Innee aheafu aalaykum aazeaba yavmin aazeem(aazeemin).
Surely I fear the Torment of a Great Day (the Doomsday) to be upon you. (135)

26/Ash-Shu'ara-136: Kealoo saveaun aalaynea a vaaaazta am lam takun minal veaızeen(veaızeena).
They said: “It is the same to us whether you admonish or are not one of the admonishers”. (136)

26/Ash-Shu'ara-137: In heazea illea hulukul avvaleen(avvaleena).
This is no other than the fabrications of the ancients. (137)

26/Ash-Shu'ara-138: Va mea naahnu bi muaazzabeen(muaazzabeena).
And we are not going to be tormented. (138)

26/Ash-Shu'ara-139: Fa kazzaboohu fa ahlakneahum, inna fee zealika la eayah(eayatan), va mea keana aksaruhum mu’mineen(mu’mineena).
So they belied him. Therefore We ruined them. Most surely there is indeed a Sign in this, yet most of them did not become believers (did not wish to reach Allah). (139)

26/Ash-Shu'ara-140: Va inna raabbaka la huval aazeezur raaheem(raaheemu).
And most surely your Lord, He is truly the All-Mighty, the Most Merciful (the One that manifests with His Mercy attribute). (140)

26/Ash-Shu'ara-141: Kazzabat samoodul mursaleen(mursaleena).
(The tribe of) Thamûd also belied the Messengers. (141)

26/Ash-Shu'ara-142: Iz keala lahum ahoohum sealihun a lea tattakoon(tattakoona).
Their brother Sâlih had also said to them: “Will you not become the owners of piety (will you not wish to reach Allah while you are living)”? (142)

26/Ash-Shu'ara-143: Innee lakum rasoolun ameen(ameenun).
Surely I am a trustworthy Messenger to you. (143)

26/Ash-Shu'ara-144: Fattakulleaha va ateeoon(ateeooni).
Therefore be the owners of piety towards Allah (wish to reach Allah before death) and obey me (depend on me). (144)

26/Ash-Shu'ara-145: Va mea as’alukum aalayhi min acr(acrin), in acriya illea aalea raabbil ealameen(ealameena).
And I ask of you no wage for that (conveyance). My wage is only with the Lord of the Worlds. (145)

26/Ash-Shu'ara-146: A tutraakoona fee mea heahunea eamineen(eamineena).
Will you be left secure in where you are? (146)

26/Ash-Shu'ara-147: Fee canneatin va uyoon(uyoonin).
In gardens and water-springs. (147)

26/Ash-Shu'ara-148: Va zurooın va naahlin taal’uhea hadeem(hadeemun).
And tilled fields and bloomed palm-trees? (148)

26/Ash-Shu'ara-149: Va tanhıtoona minal cibeali buyootan feariheen(feariheena).
And you hew out in the mountains, houses with great skill. (149)

26/Ash-Shu'ara-150: Fattakulleaha va ateeoon(ateeooni).
So be the owners of piety towards Allah (wish to reach Allah while you are living) and obey me (depend on me). (150)

26/Ash-Shu'ara-151: Va lea tuteeoo amraal musrifeen(musrifeena).
And do not obey the command of the extravagant (who exceed the limits). (151)

26/Ash-Shu'ara-152: Allazeena yufsidoona feel aardı va lea yuslihoon(yuslihoona).
They (extravagant) make mischief in the earth, and do not improve (others). (152)

26/Ash-Shu'ara-153: Kealoo innamea anta minal musaahhaareen(musaahhaareena).
They said: “You are only of the bewitched”. (153)

26/Ash-Shu'ara-154: Mea anta illea basharun mislunea, fa’ti bi eayatin in kunta minas seadikeen(seadikeena).
You are nothing but a human being like us. So bring a Sign (a Verse) if you are of the truthful. (154)

26/Ash-Shu'ara-155: Keala heazihee neakaatun lahea shirbun va lakum shirbu yavmin maa’loom(maa’loomin).
(Sâlih) said: “This is a she-camel. It has the right to drink water, and you have a right to drink water on appointed days”. (155)

26/Ash-Shu'ara-156: Va lea tamassoohea bi sooin fa ya’huzakum aazeabu yavmin aazeem(aazeemin).
And do not touch her with evil. (If you do) then the torment of a Great Day should seize you. (156)

26/Ash-Shu'ara-157: Fa aakaaroohea fa aasbaahoo neadimeen(neadimeena).
Nevertheless they slaughtered her, then they became regretful. (157)

26/Ash-Shu'ara-158: Fa ahaazahumul aazeab(aazeabu), inna fee zealika la eayah(eayatan), va mea keana aksaruhum mu’mineen(mu’mineena).
So the torment overtook them. Most surely there is a Sign (a lesson) in this, and most of them did not become believers. (158)

26/Ash-Shu'ara-159: Va inna raabbaka la huval aazeezur raaheem(raaheemu).
And most surely your Lord, He is truly the All-Mighty, the Most Merciful (the One Who manifests with the Name of the Most Merciful). (159)

26/Ash-Shu'ara-160: Kazzabat kaavmu lootınil mursaleen(mursaleena).
The people of Lot (Lût) belied the Messengers (too). (160)

26/Ash-Shu'ara-161: Iz keala lahum ahoohum lootun a lea tattakoon(tattakoona).
Their brother Lot had also said to them: “Will you not be the owners of piety (Will you not wish to reach Allah while you are living)”? (161)

26/Ash-Shu'ara-162: Innee lakum rasoolun ameen(ameenun).
Surely I am a truthful Messenger to you. (162)

26/Ash-Shu'ara-163: Fattakulleaha va ateeoon(ateeooni).
Therefore be the owners of piety towards Allah (wish to reach Allah before death) and obey me (depend on me). (163)

26/Ash-Shu'ara-164: Va mea as’alukum aalayhi min acr(acrin), in acriya illea aalea raabbil ealameen(ealameena).
And I ask of you no wage for that (conveying the Message). My wage is only with the Lord of the Worlds. (164)

26/Ash-Shu'ara-165: A ta’toonaz zukreana minal ealameen(ealameena).
Are you going (approaching) to the males of the worlds (mankind)? (165)

26/Ash-Shu'ara-166: Va tazaroona mea haalaakaa lakum raabbukum min azveacikum, bal antum kaavmun eadoon(eadoona).
And leaving what Allah has created for you of the wives? Nay, you are a transgressing people (exceeding the limits). (166)

26/Ash-Shu'ara-167: Kealoo la in lam tantahi yea lootu la takoonanna minal muhraaceen(muhraaceena).
They said: “O Lot! If you do not desist (warning us), you shall surely be of those who are expelled”. (167)

26/Ash-Shu'ara-168: Keala innee li aamalikum minal kealeen(kealeena).
He said: “Surely I am of those who utterly detest (dislike) your doing”. (168)

26/Ash-Shu'ara-169: Raabbi naccinee va ahlee mimmea yaa’maloon(yaa’maloona).
My Lord! Deliver me and my family (my followers) from what they do. (169)

26/Ash-Shu'ara-170: Fa naccayneahu va ahlahoo acmaaeen(acmaaeena).
Upon that We delivered him and his followers (his family, his followers) all. (170)

26/Ash-Shu'ara-171: Illea aacoozan feel geabireen(geabireena).
Except an old woman (Lot’s wife), among those who remained behind. (171)

26/Ash-Shu'ara-172: Summa dammarnal eahaareen(eahaareena).
Then we utterly destroyed the others (We made them history). (172)

26/Ash-Shu'ara-173: Va amtaarnea aalayhim maataaraa(maataaraan), fa seaa maataarul munzareen(munzareena).
And We sent upon them a rain. How evil was the rain of those who had been warned! (173)

26/Ash-Shu'ara-174: Inna fee zealika la eayah(eayatan), va mea keana aksaruhum mu’mineen(mu’mineena).
Most surely there is a Sign in this, and most of them did not become believers. (174)

26/Ash-Shu'ara-175: Va inna raabbaka la huval aazeezur raaheem(raaheemu).
And most surely your Lord, He is surely the All-Mighty, the Most Merciful (the One that manifests with His Mercy attribute). (175)

26/Ash-Shu'ara-176: Kazzaba aasheabul aykatil mursaleen(mursaleena).
The dwellers of Midian (also) belied the Messengers. (176)

26/Ash-Shu'ara-177: Iz keala lahum shuaaybun a lea tattakoon(tattakoona).
Shu’aib had said to them: “Will you not be the owners of piety (Will you not wish to reach Allah while you are living)”? (177)

26/Ash-Shu'ara-178: Innee lakum rasoolun ameen(ameenun).
Surely I am a trustworthy Messenger to you. (178)

26/Ash-Shu'ara-179: Fattakulleaha va ateeoon(ateeooni).
Therefore be the owners of piety towards Allah and obey me (depend on me). (179)

26/Ash-Shu'ara-180: Va mea as’alukum aalayhi min acr(acrin), in acriya illea aalea raabbil ealameen(ealameena).
And I ask of you no wage for it (for conveying to you the Message). My wage is only with the Lord of the Worlds. (180)

26/Ash-Shu'ara-181: Avfool kayla va lea takoonoo minal muhsireen(muhsireena).
Give full measure (do not have your scales on the negative end) and be not of those who fail (their souls, those whose sins are more than their merits). (181)

26/Ash-Shu'ara-182: Vazinoo bil kısteasil mustakeem(mustakeemi).
Weigh with the measure of those who are upon a direction (those who wish to reach Allah and have more merits than the sins). (182)

26/Ash-Shu'ara-183: Va lea tabhaasun neasa ashyeaahum va lea taa’sav feel aardı mufsideen(mufsideena).
And do not defraud people by reducing their things (do not cause their positive degrees to be less than their negative degrees by hindering them from making the wish to reach Allah) and (based on this) do not cause disorder in the earth, making mischief. (183)

26/Ash-Shu'ara-184: Vattakoollazee haalaakaakum val cibillatal avvaleen(avvaleena).
And be the owner of piety towards Whom created you and the former nations (wish to reach Allah). (184)

26/Ash-Shu'ara-185: Kealoo innamea anta minal musaahhaareen(musaahhaareena).
They said: “You are only of the bewitched”. (185)

26/Ash-Shu'ara-186: Va mea anta illea basharun mislunea va in naazunnuka la minal keazibeen(keazibeena).
And you are but a human being like us, and we deem you of the liars. (186)

26/Ash-Shu'ara-187: Fa askıt aalaynea kisafan minas sameai in kunta minas seadıkeen(seadıkeena).
So cause a portion of the heaven to fall on us, if you are of the truthful. (187)

26/Ash-Shu'ara-188: Keala raabbee aa’lamu bi mea taa’maloon(taa’maloona).
(Shu’aib) said: “My Lord is the Best Knower of what you do”. (188)

26/Ash-Shu'ara-189: Fa kazzaboohu fa ahaazahum aazeabu yavmiz zullah(zullati), innahu keana aazeaba yavmin aazeem(aazeemin).
But they belied him, so the torment of the day of shadow seized them. Indeed that was the torment of a Great Day. (189)

26/Ash-Shu'ara-190: Inna fee zealika la eayah(eayatan), va mea keana aksaruhum mu’mineen(mu’mineena).
Most surely there is a clear Sign in this, yet most of them did not become believers (they did not wish to reach Allah before death). (190)

26/Ash-Shu'ara-191: Va inna raabbaka la huval aazeezur raaheem(raaheemu).
And most surely your Lord, He is truly the All-Mighty, the Most Merciful (the One that manifests with His Mercy attribute). (191)

26/Ash-Shu'ara-192: Va innahu la tanzeelu raabbil ealameen(ealameena).
And most surely it (the Qur’ân) has been sent down by the Lord of the Worlds. (192)

26/Ash-Shu'ara-193: Nazala bihir roohul ameen(ameenu).
The Trustworthy Spirit (Gabriel) has brought it down. (193)

26/Ash-Shu'ara-194: AAlea kaalbika li takoona minal munzireen(munzireena).
Into your heart that you may be of the Warners. (194)

26/Ash-Shu'ara-195: Bi liseanin aaraabiyyin mubeen(mubeenin).
In plain Arabic language. (195)

26/Ash-Shu'ara-196: Va innahu lafee zuburil avvaleen(avvaleena).
And most surely it is in the Pages (of the Books) of the previous. (196)

26/Ash-Shu'ara-197: A va lam yakun lahum eayatan an yaa’lamahu ulameau banee isreaeel(isreaeela).
Is it not a proof to them that the learned men of the Children of Israel to know it? (197)

26/Ash-Shu'ara-198: Va lav nazzalneahu aalea baa’dıl aa’cameen(aa’cameena).
And if We had sent it down to some of the foreigners (non-Arabs). (198)

26/Ash-Shu'ara-199: Fa kaaraaahu aalayhim mea keanoo bihee mu’mineen(mu’mineena).
So that he had recited (read) it to them, they would not have believed in it (they would not have become believers, they would not have wished to reach Allah before death). (199)

26/Ash-Shu'ara-200: Kazealika salakneahu fee kuloobil mucrimeen(mucrimeena).
Thus have We caused it to enter into the hearts of the guilty. (200)

26/Ash-Shu'ara-201: Lea yu’minoona bihee haattea yaraavul aazeabal aleem(aleema).
They do not believe in it until they see the painful torment (they would not become believers, they would not wish to reach Allah). (201)

26/Ash-Shu'ara-202: Fa ya’teeyahum baagtatan va hum lea yash’uroon(yash’uroona).
And it (the torment) comes to them all of a sudden, and they would not know. (202)

26/Ash-Shu'ara-203: Fa yakooloo hal naahnu munzaaroon(munzaaroona).
Then they said: “Would we then be delayed (given time)”? (203)

26/Ash-Shu'ara-204: A fa bi aazeabinea yastaa’ciloon(yastaa’ciloona).
Do they hasten on Our torment? (204)

26/Ash-Shu'ara-205: A fa raaayta in mattaa’neahum sineen(sineena).
Did you see? Even if We provide them for years. (205)

26/Ash-Shu'ara-206: Summa ceaahum mea keanoo yooaadoon(yooaadoona).
Then there came to them (torment) which they were promised. (206)

26/Ash-Shu'ara-207: Mea aagnea aanhum mea keanoo yumattaoon(yumattaoona).
What they were provided with shall not avail them. (207)

26/Ash-Shu'ara-208: Va mea ahlaknea min kaaryatin illea lahea munziroon(munziroona).
And never did We destroy a town but it had (We sent) Warners. (208)

26/Ash-Shu'ara-209: Zikrea, va mea kunnea zealimeen(zealimeena).
Remember that We have never been unjust. (209)

26/Ash-Shu'ara-210: Va mea tanazzalat bihish shayeateen(shayeateenu).
And it is not satans who have brought it (the Qur’ân) down. (210)

26/Ash-Shu'ara-211: Va mea yanbaagee lahum va mea yastateeoon(yastateeoona).
It is not suitable for them, nor is it in their power. (211)

26/Ash-Shu'ara-212: Innahum aanis sam’i la maa’zooloon(maa’zooloona).
Most surely they are far removed from the hearing of it (revelation). (212)

26/Ash-Shu'ara-213: Fa lea tad’u maaallaahi ileahan eahaaraa fa takoona minal muaazzabeen(muaazzabeena).
So do not call upon another god with Allah lest you should be of those who are tormented. (213)

26/Ash-Shu'ara-214: Va anzir aasheeratakal aakrabeen(aakrabeena).
And warn your tribe that is your nearest kindred. (214)

26/Ash-Shu'ara-215: Vaahfıd caneahaaka li manittabaaaka minal mu’mineen(mu’mineena).
And open your wings unto those who have depended on you of the believers. (215)

26/Ash-Shu'ara-216: Fa in aasaavka fa kul innee bareeun mimmea taa’maloon(taa’maloona).
If they rebel against you, then say: “Surely I am clear of what you do”. (216)

26/Ash-Shu'ara-217: Va tavakkal aalal aazeezir raaheem(raaheemi).
And put your trust in the All-Mighty, the Most Merciful (the One who manifests Himself with the Name of the Most Merciful). (217)

26/Ash-Shu'ara-218: Allazee yareaka heena takoom(takoomu).
He sees you when you stand up (to pray). (218)

26/Ash-Shu'ara-219: Va takaallubaka fees seacideen(seacideena).
And (also sees) your turning over among those who prostrate themselves. (219)

26/Ash-Shu'ara-220: Innahu huvas sameeul aaleem(aaleemu).
Surely He, He is the All-Hearing, the All-Knowing. (220)

26/Ash-Shu'ara-221: Hal unabbiukum aalea man tanazzalush shayeateen(shayeateenu).
Shall I inform you upon whom the Satans descend? (221)

26/Ash-Shu'ara-222: Tanazzalu aalea kulli affeakin aseem(aseemin).
They descend upon every lying (slandering), sinful one. (222)

26/Ash-Shu'ara-223: Yulkoonas sam’aa va aksaruhum keaziboon(keaziboona).
They (listen) give ear (to the satans), and most of them are liars. (223)

26/Ash-Shu'ara-224: Vash shuaareau yattabiuhumul geavun(geavuna).
And as to the poets (who are against Allah) the deviating ones follow them. (224)

26/Ash-Shu'ara-225: A lam taraa annahum fee kulli veadin yaheemoon(yaheemoona).
Do you not see that they wander about bewildered (they run after fancies) in every valley? (225)

26/Ash-Shu'ara-226: Va annahum yakooloona mea lea yaf’aaloon(yaf’aaloona).
And they surely say that which they do not do. (226)

26/Ash-Shu'ara-227: Illallazeena eamanoo va aamilus sealiheati va zakaroolleaha kaseeraan vantasaaroo min baa’di mea zulimoo, va sa yaa’lamullazeena zaalamoo ayya munkaalabin yankaaliboon(yankaaliboona).
Except those who believe (who are âmenû, who wish to reach Allah while they are living) and do improving deeds (do the soul’s cleansing) and remember (repeat the Name of) Allah much, and are helped (by Allah) after they have been wronged (oppressed); And those who do wrong (act unjustly) shall know to what final place of turning (to Hell) they shall turn back. (227)